Datenschutzerklärung
1. Überblick
Die App PairPlay (im Folgenden „die App“) wird von FN Father & Son angeboten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten die App verarbeitet.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
FN Father & Son
E-Mail: svense80@aol.com
3. Keine Erhebung personenbezogener Daten
Die App erhebt, speichert oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Es ist keine Registrierung erforderlich, und es werden keine Nutzerkonten angelegt.
4. Lokal gespeicherte Daten
Spielstände, Einstellungen und Fortschritt (z. B. Bestenlisten, gekaufte Inhalte, Spracheinstellung) werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übermittelt.
5. In-App-Käufe
Die App bietet optional kostenpflichtige In-App-Käufe (Spenden) über Apples StoreKit an. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
6. Keine Werbung, kein Tracking
Die App enthält keine Werbung und kein Tracking durch Dritte.
7. Kinder
Die App ist für alle Altersgruppen geeignet. Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, werden auch keine Daten von Kindern erfasst.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: svense80@aol.com
Privacy Policy
1. Overview
The app PairPlay (“the app”) is provided by FN Father & Son. Protecting your personal data is important to us. This privacy policy explains what data the app processes.
2. Controller
The party responsible for data processing under the GDPR is:
FN Father & Son
Email: svense80@aol.com
3. No Collection of Personal Data
The app does not collect, store, or process any personal data. No registration is required, and no user accounts are created.
4. Locally Stored Data
Game progress, settings, and scores (e.g., leaderboards, purchased content, language preference) are stored exclusively on your device. This data does not leave your device and is not transmitted to us or any third party.
5. In-App Purchases
The app offers optional paid in-app purchases (donations) via Apple’s StoreKit. Payment processing is handled exclusively by Apple. We have no access to your payment information. Apple’s privacy policy applies.
6. No Advertising, No Tracking
The app contains no advertising and no third-party tracking.
7. Children
The app is suitable for all ages. Since no personal data is collected, no data from children is processed either.
8. Changes to this Privacy Policy
We may update this privacy policy as needed. You can always find the current version on this page.
9. Contact
If you have questions regarding privacy, please contact: svense80@aol.com
Política de Privacidad
1. Introducción
La aplicación PairPlay (en adelante “la aplicación”) es ofrecida por FN Father & Son. La protección de sus datos personales es importante para nosotros.
2. Responsable
Responsable del tratamiento de datos conforme al RGPD:
FN Father & Son
Correo electrónico: svense80@aol.com
3. No se recopilan datos personales
La aplicación no recopila, almacena ni procesa datos personales. No se requiere registro y no se crean cuentas de usuario.
4. Datos almacenados localmente
Los progresos del juego, la configuración y las puntuaciones se guardan exclusivamente en su dispositivo y no se transmiten a nosotros ni a terceros.
5. Compras dentro de la aplicación
La aplicación ofrece compras opcionales (donaciones) a través de StoreKit de Apple. El procesamiento de pagos se realiza exclusivamente a través de Apple. No tenemos acceso a sus datos de pago.
6. Sin publicidad, sin seguimiento
La aplicación no contiene publicidad ni seguimiento de terceros.
7. Niños
La aplicación es apta para todas las edades. Al no recopilarse datos personales, tampoco se recopilan datos de niños.
8. Cambios en esta política de privacidad
Podemos actualizar esta política de privacidad cuando sea necesario. Siempre encontrará la versión actual en esta página.
9. Contacto
Para preguntas sobre privacidad: svense80@aol.com
Politique de Confidentialité
1. Introduction
L’application PairPlay (ci-après « l’application ») est proposée par FN Father & Son. La protection de vos données personnelles est importante pour nous.
2. Responsable du traitement
Responsable du traitement des données au sens du RGPD :
FN Father & Son
E-mail : svense80@aol.com
3. Aucune collecte de données personnelles
L’application ne collecte, ne stocke ni ne traite aucune donnée personnelle. Aucune inscription n’est requise et aucun compte utilisateur n’est créé.
4. Données stockées localement
Les progrès du jeu, les paramètres et les scores sont stockés exclusivement sur votre appareil et ne sont pas transmis à nous ou à des tiers.
5. Achats intégrés
L’application propose des achats intégrés optionnels (dons) via StoreKit d’Apple. Le traitement des paiements est assuré exclusivement par Apple. Nous n’avons pas accès à vos données de paiement.
6. Pas de publicité, pas de suivi
L’application ne contient aucune publicité ni suivi tiers.
7. Enfants
L’application convient à tous les âges. Aucune donnée personnelle n’étant collectée, aucune donnée d’enfants n’est traitée.
8. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité si nécessaire. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.
9. Contact
Pour toute question concernant la confidentialité : svense80@aol.com